El passat mes d’octubre us informàvem en aquesta notícia. l’estrena al Festival Temporada Alta de Les irresponsables, una obra escrita per Javier Daulte i traduïda per la Cristina Genebat, amb direcció de Sílvia Munt, protagonitzada per tres personatges que ‘reflecteixen com estem de bojos tots’, i que interpreten Cristina Genebat, Marta Marco, Nora Navas. Ara arriba a Barcelona, a La Villarroel, on es podrà veure del 27 de novembre al 9 de gener. És una producció de Bitò, La Villarroel, Bulthaup i Mola Produccions. Us ho recordem, perquè no us ho perdeu!
Les irrreponsables és una “comèdia dramàtica delirant”, en paraules de Sílvia Munt, protagonitzada per tres personatges que ‘reflecteixen com estem de bojos tots’. El títol no enganya: hi ha tres dones posades en una situació i un espai que les duu a deixar molt enrere el sentit comú: i endinsar-se en els camins de provar allò menys assenyat, fins i tot si és moralment reprobable.
Deixar-se anar
És la primera vegada que Nora navas actuarà a La Villarroel, i es mostra mot contenta d’haver-se integrat a l’equip amb un text com el de Daulte, “És una comèdia que no deixarà indiferent al públic, que s’endurà el debat a casa. Perquè… Qui no voldria dir en veu alta les coses que sovint callem, o fer allò que per prudència no fem?”. Aquesta és una peça que s’estrena mundialment, traduïda del castellà al català, perquè el director argentí la volia haver fet ja al seu país però les restriccions per la pandèmia no ho han permès.
Sílvia Munt està molt il·lusionada de tornar a treballar en aquesta sala. “És una comèdia dramàtica pràcticament delirant perquè comences a conèixer els personatges i aquestes dones que sembla que estiguin boges, reflecteixen com tots estem bojos. Autocensurar-nos i fer veure que no sentim cap de les sensacions malignes fa que aconseguim convertint-nos en robots”. Respecte al repartiment, descriu a les tres actrius com “molt potents i permeables. Així podem arribar al màxim que demana l’obra”.
Un cap de setmana desfermat
La Núria, la Lila i la Fabi, dues germanes i una amiga, es disposen a passar un cap de setmana juntes, fora de la ciutat. La Lila surt d’una separació traumàtica i les amigues la volen ajudar però la cosa es complica i les tres dones es veuen arrossegades per un corrent d’emocions a flor de pell. Amb aquella ‘intensitat argentina tan visceral que demana emocions de veritat’, com assenyala la Crstina Genebat. Sense elles voler-ho, la seqüència dels esdeveniments les convertirà en unes autèntiques irresponsables. Un seguit de circumstàncies converteixen un cap de setmana normal en una obra de teatre hilarant, una comèdia d’embolics, un cap de setmana amb les amigues on la situació escala minut a minut.
Cristina Genebat, Fabi a l’espectacle, ha confessat que “és una peça molt difícil però al traduir-la vaig pensar que els personatges estaven molt ben dissenyats” i ha afegit que “hem explorat les situacions més patètiques de l’ésser humà. La funció és prou trepidant perquè el públic no es desenganxi fins que s’acaba”.
Marta Marco, Lila a l’obra, ha declarat que ha estat un viatge molt intens. “Javier Daulte ens ha plantejat un repte molt difícil on volia que tot passes en una nit, I això és un joc molt intel·ligent en teatre a on l’arquitectura i la partitura de l’obra és molt intensa. Més enllà de fer-te riure, t’explica que patètics i fràgils som tots”.
Nora Navas, Núria a la història, ha descrit a l’autor del text com “un mag, un matemàtic i un mestre de la dramatúrgia. Requereix una gran direcció als intèrprets: molt fina i molt de veritat. Dirigeix dient que si no treballes emocionalment no treballes. El teatre argentí et fa riure i dir: ostres per què estic rient? Daulte sempre ha jugat amb la fantasia i la ciència-ficció. Aquesta obra, sense tenir extraterrestres, té sobre l’escenari a tres aliens”. A Daulte li agrada molt introduir la ciència ficció en els seus textos, en aquest cas no hi ha extraterrestres, els comportaments humans ja estan prou fora del que és comú. Fabi, Lila i Núria no tenen recança de convertir-se en Les irresponsables.
Entrades, aquí