Com tantes altres entitats culturals, el Festival OUI! va ser fortament colpejat per la pandèmia del coronavirus, fet que va obligar els organitzadors, François Vila i Mathilde Mottier, a cancel·lar l’edició prevista per a l’hivern passat. No obstant això, després de mesos de molt d’esforç, el OUI! Festival de T(h)eatre en Francès de Barcelona torna als escenaris de la ciutat comtal del 28 de gener al 17 de febrer.
Continuant amb la voluntat de donar a conèixer les noves generacions d’escriptors contemporanis de teatre francòfon, el OUI! comptarà amb vuit peces fins ara inèdites a Espanya que seran acompanyades de subtítols en català o castellà i que aniran seguides de trobades amb els artistes i els autors.
Nous espais
Durant gairebé tres setmanes, el públic tindrà l’oportunitat de gaudir de l’escena contemporània francòfona des del pati de butaques de l’Institut Francès de Barcelona i la sala Dau al Sec (Poble-Sec). A més, en aquesta ocasió, s’hi sumaran noves localitzacions com el Reial Cercle Artístic i la Casa Elizalde. D’altra banda, el OUI! traspassarà de nou els límits geogràfics de la ciutat per viatjar fins a la Sala Clavé La Unió de Sant Cugat del Vallès i la Sala Trono de Tarragona.
Com a punt de trobada de l’escena francòfona, aquesta 5a edició serà el marc per a l’estrena de la nova adaptació de la peça L’Adoration amb la direcció de Matthieu Tune, que més endavant es podrà gaudir, també, als escenaris francesos. Tune farà al mateix temps d’intèrpret al costat de Marie Micla encarnant un home i una dona que es troben després d’anys sense veure’s. Un muntatge en el qual les referències tradicionals de la conquesta, del masculí i del femení, es trastoquen i desdibuixen.
Així mateix, en la seva programació per enguany, el OUI! reunirà nombrosos artistes, actors, directors i dramaturgs; set dels quals, després d’haver estat presents en altres edicions del festival, tornen a formar part del cartell amb les seves noves creacions aquest 2022: Pierre Notte, Benoit Giros, Romain Puyuelo, Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre, Céline Brunelle, Frédéric Sonntag i Denis Lachaud. Aquest darrer ens presentarà la seva nova obra Jubiler, de la companyia L’Idée du Nord i dirigida per Pierre Notte, que es programarà a París després del festival.
El OUI! torna a apostar en aquesta edició pel producte de proximitat amb la seva secció Km 0, estrenada en la seva última edició al 2020, que acull les creacions d’artistes residents a Barcelona. En aquesta ocasió, Km 0 inclourà: la peça Pulsation de la companyia Les Impulsives (Barcelona) amb la dramatúrgia i interpretació de Juliette Verdier, Adèle Vidal i Sandra Segura; i La Màgia Lenta també de Denis Lachaud amb la direcció de Pierre Notte i la interpretació de Marc Garcia Coté. Seguint aquest fil, i com a colofó per a aquesta nova edició, el festival presenta una línia editorial pròpia anomenada Edicions OUI!, la qual s’inaugura, precisament, amb una exclusiva traducció al català de la peça “La Màgia Lenta” que és podrà trobar a la llibreria Jaimes de Barcelona.
Activtats paral·les
A més a més, continuant amb el format ja característic de la mostra de teatre francòfon, el festival acompanyarà la programació amb trobades i lectures dramatitzades com la trobada al voltant de la traducció en català de les obres de Wajdi Mouawad, a l’ocasió de la publicació en català de dues de les seves obres “Un obús al cor” i “Assedegat”, publicades per l’Institut del Teatre i l’Editorial Comanegra. El festival oferirà també la lectura dramatitzada de “Sócrates”, a càrrec de Frédéric Sonntag, entre d’altres activitats.
Finalment, com a bona notícia per als residents de Madrid, el festival viatjarà a la capital de l’Estat, en concret a l’Instituto Francés de Madrid, per a presentar la peça “Du silence à l’explosion” de Cèline Brunelle, un espectacle multicultural i multimèdia que explica com lluiten junts cada dia els francesos solidaris i exiliats.