Fernando Pessoa és, probablement, al costat de Pasolini, Borges o Lorca, un dels poetes més rellevants del segle XX. I. Tanmateix, encara avui, molts dels seus versos interpel·len directament al cor i a l’ànima d’aquest ésser estrany que és l’home del segle XXI. Si bé, en el seu temps, i fins i tot durant les dècades que van seguir a la seva mort; Pessoa encara va ser assenyalat com a un boig afectat per algun tipus de trastorn psicòtic; l’home d’avui pot trobar en l’obra del poeta portuguès un reflex fidel i, a la vegada: un manual per a entendre com s’ho ha fet per a arribar al lloc on es troba.
L’espectacle, de Pep Tosar i Evelyn Arévalo, està dirigit i protagonitzat per Pep Tosar. Inclou a Elisabet Raspall al piano; Joana Gomila en la veu i el sintetitzador, i Griselda Juncà i Tomeu Amer (Hotel Iocandi) en performance circense.
El fingidor : teatre, poesia, circ, música, audiovisual i documental
El fingidor centra la seva dramatúrgia en el mateix Pessoa i els seus principals heterònims: Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis i aquell semi-heterònim tant proper a ell anomenat Bernardo Soares. Però també en recórrer la infantesa d’aquell nen que passà de viure del bell mig de Lisboa a Sudàfrica; el seu retorn a Portugal. i la seva importància en la creació de les Vanguardes. Així com el seu amor a Ofelia Queiróz o quines van ser les últimes paraules que va escriure.
A l’escenari, tot plegat es materialitzarà en format de muntatge multidisciplinar, que recorrerà al text i la dramatúrgia, però també a d’altres llenguatges i disciplines.
Tosar, a més de concebre l’espectacle (juntament amb Evelyn Arévalo) i dirigir-lo, també posarà veu als textos conductors:: poesia, però també prosa, assaig, cartes, entrevistes… creant imatges suggerents i magnètiques.
Una mica de funambulisme…
A la dramatúrgia, literatura i la poesia, doncs, s’afegiran els elements i recursos documentals, la música i –com a novetat:- enguany entra en escena el circ, en particular el funambulisme. La companyia Hotel Iocandi, formada pels artistes Tomeu Amer i Griselda Juncà contribuiran a aquest homenatge. Perquè les possibilitats que brinda el llenguatge del circ són l’espai ideal per a acollir dramatúrgicament els heterònims de Pessoa.
La música en directe òbviament també serà protagonista. Unes notes de sonoritat portuguesa -no necessàriament el previsible fado.- planejaran sobre cada harmonia per evocar-nos les coordenades del poeta.. L’encarregada de donar aquesta veu a Fernando Pessoa serà la Joana Gomila, acompanyada per la compositora i pianista Elisabet Raspall.
I, com en els anteriors espectacles, l’audiovisual tindrà un paper destacat. Les filmacions del realitzador mallorquí Agustí Torres contribuiran a completar aquest retrat, amb imatges rodades a Portugal. Mostren una Lisboa que respira Pessoa, que ajuden a conferir a l’espectacle un caràcter marcadament poètic. També donaran espai a testimonis de qui han estudiat a fons l’obra de Pessoa amb entrevistes a especialistes com: Maria José de Lancastre (estudiosa portuguesa); Richard Zenith (especialista americà i biògraf de Fernando Pessoa); Perfecto Cuadrado (professor de la UIB, lusista reconegut i traductor del Libro del desasosiego al castellà); Jerónimo Pizarro (Especialista en Pessoa) o Nicolau Dols (traductor del Llibre del desassossec al català).
El Fingidor serà al Teatre Romea. del 7 al 25 de juny