Aquest matí, el Teatre Goya ha acollit la presentació de La Trena, una obra de Laetitia Colombani; dirigida per Clara Segura, i amb traducció i dramatúrgia de Cristina Genebat i Marta Marco. L’espectacle està protagonitzat per Cristin
González ha reconegut sentir-se especialment emocionat quan li van presentar el projecte, ja que coneixia molt bé el llibre: “Em van dir que no me la podia perdre i me la vaig llegir durant la pandèmia. És una novel·la tan extraordinària com la lluita de les dones que la protagonitzen.”
L’espectacle
L’obra està basada en la famosa novel·la de Laetitia Colombani, guanyadora del prestigiós premi Prix Relay l’any 2017; i que diaris com Le Soir o Le Parisien van descriure com: “un absolut fenomen literari” i “un homenatage a totes les dones”. S’ha traduït a 40 idiomes i ha venut més d’un milió de còpies només a França.
La Trena és una metàfora dels vincles immaterials que uneixen a totes les dones; no importen ni la distància ni la nacionalitat, a través de les seves experiències vitals; de les seves dificultats i obstacles i de la seva voluntat de no rendir-se mai.
Un seguit de veus femenines, la de la Smita, la Giulia i la Sarah (els personatges de l’obra); però també les de la Laetitia, la Clara, la Marta, la Cristina, la Carlota i la Bet i totes les veus de dones d’aquest projecte.
Segons la companyia, la creació de l’espectacle ha estat un autèntic repte teatral; pel qual han necessitat el talent de tot l’equip. L’equip té gran majoria de presència femenina, un fet que il·lusiona especialment a la directora Clara Segura.
I és que la novel·la de Colombani va arribar a les mans de les actrius i de la directora de l’espectacle: gairebé a l’hora i per casualitat, en un moment en què, després d’haver treballat juntes amb anterioritat; estaven buscant un text que els permetés expressar aquest lligam invisible de sororitat. Tal com diu la companyia: “Feia temps que volíem explicar una història de dones que ens agradés de veritat, que ens arribés a l’ànima. Creiem que l’hem trobat.”
L’argument
Aquesta és la història de tres dones que, tot i haver nascut en continents molt dispars: comparteixen unes idees i sentiments que les uneixen en un poderós anhel de llibertat. Són les vides de la Smita, que lluita pel futur de la seva filla en una Índia separada per castes; la Giulia, que afronta la fallida del seu taller familiar a Itàlia; i la Sarah, que veu amenaçada la seva exitosa carrera d’advocada al Quebec per un càncer de mama. Lluiten contra allò que s’espera d’elles, afronten les adversitats amb tenacitat i es determinen a aconseguir el que és essencial. No es coneixen, però les unirà la lluita contra el destí que els havia estat reservat; i la voluntat indestructible de viure amb esperança i il·lusió. Vides particulars i resistents com els cabells de les dones.
|
|