El OUI! Festival de T(h)eatre en Francès de Barcelona baixa el teló de la seva 4a edició amb una gran acollida per part del públic als seus espectacles a les sales de l’Institut del Teatre, l’Institut Francès de Barcelona, la Dau al Sec, la Nau Ivanow, el Círcol de Badalona i l’Institut Francès de Madrid.
Enguany, el OUI! ha acollit per primera vegada peces dels autors Guy Giroud, Auriane Abecassis, Céline Brunelle i Jean-Christophe Dollé que a més han pogut estar presents durant el festival i intercanviar opinions i idees amb el públic. També, per primera vegada, el festival ha portat a Barcelona una companyia africana de Burkina Faso amb l’obra Gibraltar, que a més d’obrir aquesta edició, ha estat representada amb èxit a El Círcol de Badalona i a l’Institut Francès de Madrid.
Una altre novetat del festival ha sigut la secció Km 0, dins de la qual s’han presentat: la trobada per parlar de la traducció de Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce amb la col·laboració de la Perla 29; la lectura dramatitzada de Pour un oui ou pour un non, de Nathalie Sarraute en col·laboració amb el Teatre Akademia; la lectura de la nova obra Moi dispositif venus creada i interpretada per Adeline Flaun a la sala Dau al Sec; la trobada amb l’autor Jean-François Prévand sobre la seva obra Voltaire Rousseau: la Disputa, inèdita a Barcelona, a la llibreria Jaimes ; i, per últim, la representació de l’adaptació al francès de l’obra Sé de un lugar (Né quelque part) d’Iván Morales a la Nau Ivanow.
Amb l’objectiu d’incentivar l’escriptura entre els joves, el festival continua amb el Premi a la Millor Critica Teatral, apadrinat per RENFE SNCF, la llibreria Jaimes i l’Institut Francès de Barcelona, del qual coneixerem els resultats en els proper dies.
El festival OUI! s’alegra de comprovar que aquesta temporada diverses obres d’autores francòfones, traduïdes al català, són a la cartellera dels teatres de Barcelona.
Desprès de la seva presentació el 2019, l’obra La magie lente de Denis Lachaux, serà produïda en català com La magie lenta a la tardor de 2020 per la sala Dau al Sec (Mercé Managuerra). L’obra serà dirigida pel director francès Pierre Notte, traduïda per Joan Casas i interpretada per Marc Garcia Coté. El Festival OUI ! acompanyarà aquesta producció.
L’organització del festival agraeix una vegada més al seu públic la confiança que ens ofereix per acompanyar-los a descobrir obres de teatre inèdites a Espanya, als mitjans de comunicació per fer-se ressò d’aquesta nova edició i a les Institucions que donen el seu suport per tal que el OUI! segueixi essent un imperdible cultural a Barcelona: l’Institut del Teatre (Diputació de Barcelona), l’Institut Francès de Barcelona, Consulat de França a Barcelona, la SPEDIDAM, la SACD, RENFE/SNCF i Contigo France.
El OUI! us emplaça per la 5ena edició del festival el febrer de 2021.