El Teatre Lliure continua apostant per la diversitat de formats de les arts escèniques. Aquesta temporada manté la seva programació permanent de teatre radiofònic. Així, el proper dilluns 13 de desembre, s’estrena La guerra dels mons, una adaptació de la novel·la d’H. G. Wells (The War of the Worlds) de la companyia Atresbandes -formada per Mònica Almirall Batet; Albert Pérez Hidalgo i Miquel Segovia Garrell– i del músic i dissenyador de so Guillem Llotje. La novetat enguany és que l’enregistrament es pot veure en directe en una única funció presencial.
Aquest matí s’ha presentat als mitjans, amb la presència de: Mònica Almirall Batet, Albert Pérez Hidalgo i Miquel Segovia Garrell (de la companyia Atresbandes). I Georgina Oliva, directora de programació i continguts del Teatre Lliure
La guerra dels mons és un clàssic de la literatura de ciència-ficció escrit el 1.898, que relata la invasió extraterrestre de la Terra en primera persona, tal i com ho viu el narrador protagonista. Aquesta obra, que es considera la primera descripció coneguda d’una invasió alienígena del planeta, ha marcat l’imaginari col·lectiu i influenciat les posteriors i nombroses versions que se n’han fet al cinema, la ràdio, la televisió; el còmic i els videojocs. Una de les adaptacions més coneguda és la retransmissió radiofònica d’Orson Welles el 1.938, tan versemblant que alguns oients van entrar en pànic en creure que la invasió era real. Ara, també la podrem escoltar per la ràdio (Lliure online), però ja sabem que és teatre radiofònic!
“Nosaltres hem treballat seguint la novel·la d’H. G. Wells com a premissa; però teníem clar que no volíem adaptar-la amb paraules, perquè això ja ho han fet d’altres molt bé… Hem volgut treballar amb el concepte d’adaptació sonora, que ens ha permès ser molt fidels. I alhora molt lliures amb el text de Wells”, ha explicat Pérez Hidalgo.
Aquesta Guerra dels mons és, de fet, una versió subjectiva i actualitzada al s. XXI de l’obra original. Està més centrada en el viatge emocional del protagonista que en els fets que es relaten. La proposta d’Atresbandes i Llotje recorre els 27 capítols que formen els dos llibres de la novel·la, tot creant diferents atmosferes que transporten l’oient en 1a. persona als escenaris on passa l’acció, gràcies a la tècnica del binaural. “El binaural és el 3D del so; grava el so de la manera en què una persona sentiria en 360º. Tu ets al centre i el so passa al teu voltant”, ha descrit Almirall Batet.
Uns efectes espectaculars
La peça es genera a partir de sons enregistrats, sons creats amb sintetitzadors i d’altres màquines; la veu dels intèrprets -els mateixos creadors- i efectes sonors generats amb la tècnica: Foley, utilitzada al cinema per potenciar la narració a partir del so, com per exemple: generar el so d’un foc que crepita a partir del cruiximent una fullola de fusta.
Aquest desplegament tecnològic serà el que podrà presenciar el públic que assisteixi a l’única funció de La guerra dels mons. Es farà el mateix 13 de desembre a l’Espai Lliure. L’espectador veurà en directe l’enregistrament d’aquest viatge sonor, que escoltarà la funció mitjançant uns auriculars sense fils facilitats pel teatre. Podrà veure, en definitiva, com s’està enregistrant tot allò que va escoltant.
Des de la plataforma de continguts digitals del Teatre Lliure, el Lliure online, es podrà escoltar la peça: el dia 13 en streaming. A partir de llavors i fins al final de la temporada, serà accessible la versió enregistrada de: La guerra dels mons pel preu de 5 euros.