Després del Hamlet del 2014 amb el que obrien la trilogia sobre Shakespeare; el dilluns 25 de març la Sala Atrium estrena la nova producció de Projecte Ingenu: “La Màquina Hamlet” de Heiner Müller; una producció dirigida per Marc Chornet Artell; amb Anna Pérez Moya i Xavier Torra com a protagonistes. “Es tracta de l’obra que hagués escrit Shakespeare si hagués viscut 450 anys i hagués pogut confrontar.” diu Marc Chornet.

De què va?

Hamlet s’interpreta a si mateix en l’intent desesperant de trobar sentit a la seva existència. No estem a l’època de Shakespeare…, s’interpreta a si mateix en el present, en el nostre present més immediat. De fet, Hamlet s’està interpretant a si mateix ara, davant nostre.

I en aquesta representació infinita, Hamlet (o qui l’interpreta) ja ha acabat amb totes les corts reials de Dinamarca;  i amb tots els governs del món, i amb tots els sistemes econòmics, i amb totes les ideologies… I encara res té sentit. Hamlet s’interpreta a si mateix, ara, davant nostre, i intenta lluitar contra l’última gran evidència… res té sentit, res ha tingut sentit, res tindrà sentit…

Mentrestant, la seva víctima, Ofèlia, troba una causa, un sentit, un propòsit… i es desempallega del seu rol de víctima i maleeix tot allò que l’ha oprimit. El món ha canviat… Ara la protagonista és Ofèlia.

Proposta escènica

En paraules de Marc Chornet, “La màquina Hamlet és un dels textos més icònics del teatre contemporani europeu. 10 anys després del Hamlet de Shakespeare, des de Projecte Ingenu ens enfrontem a la seva versió postdramàtica: la de Heiner Müller. Per assumir aquest repte, tornem a la Sala Atrium, cosa que ens fa moltíssima il·lusió... una de les sales de proximitat amb més cura i sensibilitat pel fet dramàtic i teatral.

«Amb aquesta proposta intentem conciliar les dues ànimes que la companyia ha regit durant aquests quasi 10 anys de: Projecte Ingenu,  el gust pels clàssics i el plaer per la creació contemporània. Amb aquesta lògica, Müller destil·la la tragèdia de Hamlet fins a deixar-ne un esquelet;  una essència, capaç de dialogar perfectament amb la sensibilitat dels temps actuals. En un text com aquest, una invitació absoluta a la poesia escènica, teixim una dramatúrgia aparentment senzilla que col·loca el focus en la relació entre Hamlet i Ofèlia. D’aquesta manera, l’artesania de la interpretació, la sensibilitat humana d’actriu i actor esdevenen el pilar fonamental sobre el qual: construïm la nostra visió de La Màquina Hamlet.»

«El seguit de quadres proposats per Müller es presenten com a 5 possibilitats que neixen sempre d’una mateixa situació. Aquests 5 quadres guarden una relació «fractal» entre ells i, d’alguna manera, proposen una nova convenció teatral: quadres que es transformen en 5 universos estètics amb normes de joc renovades. Una metàfora
perfecta d’un present caòtic, fraccionat, en crisi profunda de la seva pròpia representació.”

Qui la fa?

Projecte Ingenu neix i es fa gran adaptant clàssics a la contemporaneïtat. Més tard assoleix la maduresa amb espectacles de creació que s’impregnen d’atmosferes escèniques generades: a partir del cant i del moviment. Amb “La Màquina Hamlet” intenten reconciliar els dos mons, la creació i el clàssic: fixant-se en un dels textos més importants del teatre contemporani.
Anna Pérez Moya i Xavier Torra donen vida a aquesta obra que dirigeix Marc Chornet.

Heiner Müller
(Eppendorf, Sajonia, 1929 – Berlín, 1995)

Heiner Müller és un dels autors teatrals més importants del segle XX. La seva trajectòria es desenvolupa en el context polític de la República Democràtica Alemanya. La seva obra no s’entén sense la influència directa de Bertolt Brecht. D’alguna manera, Müller esdevé hereu d’un teatre polític, amb clara consciència de classe, digne successor de l’anomenat drama èpic.

Amb el pas dels anys i en paral·lel a la progressiva crisi de l’ideal socialista a la RDA, la poètica de Müller viatja d’allò col·lectiu cap a allò individual, el seu drama èpic esdevé subjectiu i trasllada la consciència política: a l’esfera més íntima dels seus personatges.

En aquesta fase apareixen els textos més icònics de l’autor: Quartett, Medea Material, La Màquina Hamlet… que esdevenen icònics de la postmodernitat dramàtica. A les mans de Müller, els clàssics es fracturen i es reconstrueixen amb noves formes; capaces d’enfrontar-se i confrontar-se amb el present.

Una producció de Projecte Ingenu amb la col·laboració de la Nau Ivanow. Espectacle subvencionat per l’ICEC del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Agraïments: Toni Guillemat, Neus Pàmies, Mireia Sala, Georgina Avilés, Marta Rafa

La màquina Hamlet

Autor: Heiner Müller
Traducció: Maurici Ferré
Direcció d’escena: Marc Chornet Artells
Intèrprets: Xavier Torra Xuriguera i Anna Pérez