A partir del 8 de novembre, la Sala Beckett presenta Miracle, de la multipremiada autora alemanya Enis Maci amb direcció de: Juan Miranda, que va ser companyia resident la temporada passada i de qui ja vam poder veure l’aclamada: Una niña es una cosa a medio formar. Es tracta d’una coproducció de DESPIECE i la Schauspielhaus de Viena amb el suport de la Sala Beckett. L’espectacle, que s’estrena aquest dijous 02/11, estarà en cartell només durant tres setmanes. Després de la seva estrena a Barcelona faran temporada a la Schauspielhaus de Viena.

Miracle consta d’un repartiment multilingüe format per Constanza Aguirre, María García Vera, Virginia Rovira Iris Becher i Tina Keserovic. Becher i Keserovic venen directament de l’ensemble de la Schauspielhaus de Viena. Així doncs, tant a Barcelona com a Viena es podrà veure un espectacle en català, castellà i alemany amb sobretítols. Una altra figura important de l’equip artístic és l’escenògrafa Larissa Kramarek, especialitzada en treballar amb la tensió entre: l’espai i el cos i que ha estrenat diverses peces tant a Alemanya com a Àustria.

L’ARGUMENT

On comença i on acaba el cos? Què pot fer un cos i quant pot suportar? Ferida o miracle, a vegades el cos dibuixa amb la seva pell els límits d’una zona de joc; a vegades els d’un camp de batalla. A Miracle, Enis Maci desplega una obra polifònica, una xarxa d’intenses relacions i rituals corporals. Com pot un cos convertir-se en molts?

Dividida en tres parts, aquesta peça reuneix veus de diverses èpoques com la de l’estrella del porno: Sexy Cora, influencers de bellesa, la misericordiosa dervix Hatixhe, la Mare Teresa de Calcuta i algunes més. Què les uneix? Totes busquen “combustible per acostar-se a la COSA, a NOSALTRES, al JO”. Combustible que mogui els seus cossos. O que els enfonsi. Miracle és una cerca de pistes sobre el cos com escenari de poder i obsessions.

Un text salvatge i d’humor abismal, amb un repartiment multilingüe. El joc amb la traducció i amb allò intraduïble, el malentès i la ambigüitat, son claus en aquesta producció i un element artístic vital en el disseny de l’espai de l’escenògrafa vienesa Larissa Kramarek.