Prometeu Edicions acaba d’editar el que serà ja el el setè títol del seu segell: Tot el teatre L de Joe Orton. Es tracta del primer volum que es publicarà de l’autor ja que al desembre es publicarà Tot el teatre II i es comptarà així, per primera vegada en català, amb tota la producció teatral de l’anglès en edició bilingüe.

Joe Orton és popularment conegut per Prick Up Your Ears, una pel·lícula britànica del 1987 dirigida per Stepehen Frears sobre el dramaturg i el seu amant. El paper del protagonista va ser interpretat per Gary Oldman.

Orton va beure de les influències de dos grans noms propis: Oscar Wilde i Harold Pinter. Així mateix la presència de la seva parella va ser cabdal per a ell fins al punt que aquest es considerava coautor de tot el que escrivia Orton.


SOBRE JOE ORTON
La vida de l’anglès no deixa indiferent a ningú. Joe Orton (Leicester, 1933- Londres, 1967) va ser un dramaturg britànic conegut per les seves escandaloses i macabres farses. A finals dels anys cinquanta, després del fracàs com actor, es dedicà a l’escriptura, acompanyat per la seva parella de tota la vida, K.L Halliwell.

No va ser fins al 1964 que Orton va tenir el seu primer èxit, quan la BBC va emetre el seu joc radiofònic The Ruffian on the Stair. Des de llavors fins a la seva mort el 1967, Orton va tenir un èxit brillant com a dramaturg.

Les seves tres obres de llarga durada, Entertaining Mr. Sloane (1964), Loot (1965) i What the Butler Saw (produïda pòstumament, 1969), són comèdies negres escandaloses i poc convencionals que escandalitzaven el públic amb el seu examen de la corrupció moral, la violència, i rapacitat sexual.

L’escriptura d’Orton va estar marcada per un enginy epigramàtic i els seus personatges reaccionaven amb comicitat a les situacions escandaloses i inquietants en què es trobaven implicats. La carrera d’Orton es va acabar tràgicament quan va ser assassinat per Halliwell, un escriptor de menys èxit, que immediatament després es va suïcidar.

SOBRE PROMETEU EDICIONS

Prometeu Edicions és un segell de l’editorial El Cep i la Nansa que va néixer amb l’objectiu de traduir textos de gran valor literari de diversos països i cultures, i que mai hagin estat traduïts en llengua catalana. A més, aposta per la difusió de formats de lectura minoritaris, com són la poesia, el teatre o l’assaig. Prometeu es centra en una doble proposta de qualitat literària i de divulgació i l’acostament a tots els públics.
Col·lecció Pandora – Títols publicats

Author