Tennessee Williams definia El zoo de vidre com una obra de records; que no necessita les convencions del realisme per ser explicada. Quan ens sumim en un record primer cal muntar-lo, tornar a enganxar els fragments, temptejar la llum i l’espai; les veus dels actors, com caminen i com es miren… I llavors, sense que ens n’adonem, hi anem entrant, a poc a poc: a mesura que la vivència va agafant força, mentre ens anem comprometent amb la història; amb la vida que els actors emeten i que ens atrapa. La viurem com una exhalació que ve de sobte en recordar, com la memòria que torna; i ens retorna una llàgrima per allò que hem viscut.
Li vam proposar a la Martina que jugués amb l’estètica de l’assaig, d’un muntatge que mostra les seves costures; on l’artifici a vista és una manera d’entrar a la ficció i que aquesta es faci forta; a mesura que es va instal·lant i ens transporta. La poètica surt d’aquesta fragilitat de la il·lusió teatral, de la veritat dels actors que juguen a la corda fluixa i d’aquella melancolia de les grans obres; que remeten a les esperances i les dificultats que atresorem a dintre.
Laura Conejero dona vida a l’Amanda, la mare d’aquesta família del sud dels Estats Units. Amanda malva per assegurar el que per ella seria un futur millor per als seus dos fills adults, mentre arrossega la frustració d’haver estat abandonada pel seu marit. Ella farà esclatar l’estreta quotidianitat de la família quan s’entossudeixi a buscar un pretendent per a la Laura intentant evitar, així, que els seus fills pateixin el que ella ha hagut de viure.
Roger Torns és el nostre narrador, en Tom Wingfield, que des del principi ens explica que això és una obra de records per on ell ens anirà acompanyant. Tom és el fill gran dels Wingfield, un jove poeta que treballa en un magatzem per sostenir la família, però que desitja veure món i escapar de la sobreprotecció de la seva sufocant mare.
Clara Moraleda interpreta la jove Laura Wingfield, una noia tímida i tancada en si mateixa i en les seves figuretes de vidre, a qui la seva coixesa suposa un gran estigma per relacionar-se amb el món exterior i donar sortida a les seves il·lusions romàntiques.
David Anguera és Jim O’Connor, l’únic personatge que ve de fora la família. Tal com ens diu el mateix Tom Wingfield, en Jim és “el símbol d’allò que s’espera i s’espera, però que no arriba, allò que ens fa viure.” Antic company d’escola de Tom i Laura, en Jim és un noi agradable que apareix com un missatger del món real més enllà de les parets de la casa.
EL ZOO DE VIDRE
De Tennessee Williams
Direcció i traducció Martina Cabanas
Amb David Anguera, Laura Conejero, Clara Moraleda i Roger Torns
Una producció de La Perla 29
A partir del 17 d’abril al Teatre La Biblioteca